↑上記の画像をクリックすると拡大画像がご覧になれます。

　ホーロー看板の代名詞といえばこれ。左は今は亡き水原弘の晩年の姿、右は「水戸黄門」でおなじみの由美かおるの若かりしころの姿である。

　アース渦巻はパッケージデザインが変わったとはいえ現在も存在し、夏場の風物詩として蚊取り線香の役割を果たしているが、ハイアースは品質改良等で、水原弘とともに姿を消した。現在は「アースジェット」がその代わりをしている。現存しない商品の看板というものは、もはや広告の機能を失って、街中の風景を構成するパーツとして機能しているともいえる。

　この看板のシリーズでは、縦約30センチ、横約60センチの楕円形のものが有名だが、約1メートル四方のバージョンも随所で目にすることができる。

　設置場所は左の画像のような感じ。ホーロー製看板に並んで、トタン製のサラリーローン広告も並ぶ。
　栃木県喜連川町鹿子畑（かこのはた）は、俳人、松尾芭蕉が元禄2年（1689年）旧暦4月3日に「おくのほそ道」の旅で訪れたところ。

看板データ：
楕円形「アース渦巻」…群馬県前橋市総社町 1996年8月
大形「ハイアース」「アース渦巻」…栃木県喜連川町鹿子畑 1997年3月
（写真提供：滋賀県・大塚様）